Deutsch-Polnisch Übersetzung für platz
- miejsceOczywiście dla Chorwacji jest miejsce w Unii Europejskiej. Kroatien hat eindeutig einen Platz in der Europäischen Union. Jakie jest jego miejsce we wspólnej polityce energetycznej UE w przyszłości? Welchen Platz wird es in der künftigen gemeinsamen Energiepolitik der EU einnehmen? Sarajewo zajmuje szczególne miejsce w historii i kulturze Europy. Sarajevo nimmt in der europäischen Geschichte und Kultur einen besonderen Platz ein.
- plac
- przestrzeńDlatego musimy stworzyć przestrzeń dla nowych pomysłów, a co najważniejsze - mechanizmy konieczne do realizacji tych pomysłów. Daher müssen wir Platz für neue Ideen und vor allem Mechanismen schaffen, um diese Ideen umsetzen zu können. W przestrzeni demokratycznej nie ma miejsca na szantaż i jeśli nie zdołamy poradzić sobie z tym problemem, to przestrzeń demokratyczna nie będzie miała racji bytu. In einem demokratischen Raum ist kein Platz für Erpressung, und wenn es uns nicht gelingt, dieses Problem zu lösen, denke ich, dass es keinen europäischen demokratischen Raum geben wird. Nasze prawo językowe przyczynia się do wyeliminowania dyskryminacji mniejszości oraz do bezpieczeństwa i ochrony zdrowia naszych obywateli, jednocześnie stwarzając przestrzeń do ich pełnej integracji. Unser Sprachengesetz trägt zur Beseitigung der Diskriminierung von Minderheiten und zur Sicherheit und Gesundheit unserer Bürger bei und schafft gleichzeitig Platz für ihre vollständige Integration.
- rynekTe kraje znajdują się w idealnym położeniu, aby wpasować się cenowo w rynek. Dies sind Länder, die ideal platziert sind, um einen Platz auf dem Markt zu erobern. Istnieje ogromny światowy rynek przyjaznych dla środowiska procesów przemysłowych i powinniśmy umieścić Europę na mapie tego rynku. Es gibt ein riesiges Weltmarktpotenzial für Umwelttechnologien, und wir sollten Europa dabei einen prominenten Platz auf der Landkarte sichern. Przyznając, że Europejczycy w przeważającej większości odrzucają jednolity rynek, w sprawozdaniu przyznaje mu się zarazem centralne miejsce w systemie Wspólnoty. Während der Bericht einerseits zugibt, dass die Europäer den Binnenmarkt mit überwältigender Mehrheit ablehnen, räumt er ihm erneut einen zentralen Platz im Gemeinschaftssystem ein.
- boisko
- kolejka
- lokalizacja
- majdan
- pojemność
- położenie
- punkt
- skwer
- waruj
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc